Red Hat China Global Learning Services

China (change)
Shortcuts: Downloads | Fedora | Red Hat Network
      红帽大中国区培训条款 
1. 客户可以通过在线填写报名表并以电子邮件的方式将其提交给红帽大中国区全球培训服务部门，来预订计划培训课程和现场活动的名额（网址：www.redhat.com.cn/training）。一旦课程名额或现场活动预订完毕，所预订名额和日程将在5个工作日内有效，但客户必须提供订付款证明或信用卡记录作为预订的担保。 
如在5个工作日内未收到上述付款信息，红帽保留不经通知而向其他客户提供该名额或日程的权利。 
2. 付款和价格： 
客户必须在发票日后30日内支付课程费用。如课程在出具发票后30日内开始，红帽必须在课程开始前5日内收到付款。 
如在规定日期内未收到付款，红帽有权取消预订。 

3申请人取消报名/变更课程时间：

如申请人在课程开始之日前至少提前十五（15）天通知红帽取消报名/变更课程时间，红帽将全额退还报名费用并且不收取任何违约金。

如申请人未能在课程开始之日前至少提前十五（15）天通知红帽取消报名/变更课程时间，红帽将不退还任何费用，但申请人有权变更课程时间，红帽将不收取任何违约金。申请人必须在原始发票出具之日后一年内完成已变更时间的课程。

红帽取消课程：

如培训课程受到下列任何事件的影响，红帽有权不经通知取消任何培训课程并向申请人全额退还报名费用：严重的恶劣天气、自然灾害、停电和航空公司员工罢工。如红帽由于任何其他原因取消课程且未能在培训开始前十（10）日内通知申请人，红帽将在申请人未来的同一课程的报名费中扣除任何不能退票的经济舱机票的费用，但申请人必须提供未使用的、不能退票的机票。


前提条件： 
在了解红帽课程的相关信息后，客户有责任选择合适的课程并满足课程对学员的要求。 
红帽应尽合理的努力开办课程并具备举办课程的适当能力，但是，如课程内容无法满足客户或学员的要求，红帽将不承担任何责任。 
版权： 
客户承认，红帽提供的课程或课程资料内包含的或通过红帽提供的课程而获得的与课程或课程资料相关的版权、专利、设计权和技术秘密等知识产权 是红帽的专有财产。未经红帽事先书面同意，客户不得复制全部或部分课程资料或向第三方提供或披露全部或部分课程材料或允许第三方使用上述材料。 
一般条款： 
客户向红帽预订课程后将被视为已接受上述条款。 
客户定制课程： 
上述条款将适用于客户定制课程（现场培训或红帽在红帽培训中心举办的课程），同时客户定制课程还适用下列条款： 
如客户在课程开始日期的10天之前以书面形式通知取消客户专用课程，红帽将退还课程费用，否则，红帽将有权收取相当于课程费用的取消费以及实际发生的任何费用。 
客户定制课程的内容、时间和地点由红帽确定，如课程在客户指定地点举行，客户应根据红帽提前通知的最低要求提供所有必要的设备、硬件和软件、资源和设施，并承担相关费用。 
客户定制课程的价格： 
红帽将在确认前以书面形式提供客户专用课程的报价，其中不包括讲师费用，该费用将根据实际发生金额向客户收取。 
红帽将对根据客户需求定制或制作的培训资料收取额外费用，具体价格将在培训开始前由双方商定。 
如双方商定的设备、设施或学员的知识水平无法达到开办课程所需的标准，红帽有权拒绝开办或终止客户专用课程。红帽有权与客户按比例分摊课程费用，但无义务分摊费用。所有讲师费用应另行收取。
Main Site Links:
