近期，世界领先的开源解决方案供应商, 红帽公司 (NYSE: RHT) 宣布了纽约泛欧交易所集团 应用红帽企业Linux和红帽网络来保持它关键财经交易平台的可靠性, 高性能和安全性。使用了红帽解决方案，纽约泛欧交易所集团已经开始体验高度的灵活性，从供应商锁定中解放出来， 大幅度节省了成本并能在快速高性能的同时处理繁重的工作负载。

纽约泛欧交易所集团运营着全世界领先和最活跃的交易集团，力致在市场质量，顾客选择和创新方面提供最高水平。它的交易大家庭，分布在美国及欧洲的六个国 家，包括纽约证劵交易所主板市场 (NYSE)，纽约泛欧交易所集团 (Euronext), 英国伦敦国际金额期货交易所 (Liffe), 纽约泛欧交易所集团创业板 (Alternext) 和纽约证券交易所增长市场(NYSE Arca)。 它在现金股票，认股证，衍生性金融商品, 开放式指数基金 (ETFs)，债券，市场数据和商务技术解决方案上为保险者，投资者和财经机构提供了多样的系列财经产品。在08年的3月31号，纽约泛欧交易所集团的接 近四千家上市公司代表了27.3兆美金/17.3兆欧元的全球市场资本，是其它交易集团的4倍多。

NYSE 致在通过多样化金融产品的基础和发展全球交易平台来加强自身在全球卓越市场中的位置，这个目标引致了2006年与Archipelago和2007年与纽 约泛欧交易所集团的合并。 面对集成各种交易平台而产生一个最简单却最优化的技术结构的挑战，NYSE 纽约泛欧交易所集团过去一直在寻找着一个能在今天及未来几年内都适用的平台。这个平台要能够传递价值、可靠性和灵活性，并且能够产生行业要求的快速高性 能。  

纽约泛欧交易所集团调查了两个Linux供货商，其中包括红帽企业Linux，并纯粹根据技术和相关的支持比较了两者的解决方案。尤其在考虑技术支持方 面，红帽显然是首选。纽约泛欧交易所集团决定采用红帽企业Linux来运行其关键业务电子贸易平台。

纽约泛欧交易所集团首席CIO Steve Rubinow表示：“Linux能提供我们所向往的灵活性，亦很适合我们的IT环境。因此，我们决定全力推行。红帽就是我们所需要的理想合作伙伴。我们 一直以来寻找能提供可靠的软件，并在提供令人信服的支持服务时，同时能在基础架构上提供适当的帮助和建议的合作伙伴。红帽完全满足我们的目标。

Rubinow还补充说：“纽约泛欧交易所集团在高速交易环境中的关键部件依靠红帽企业Linux，并通过红帽网络管理。现在，电子贸易的步幅显著地加速 了，在整个企业中，每天6.5小时中要处理上十亿条消息的各种交易。将速度、成本、可靠性和性能推到极限，我们必须在每个方面都表现出最强竞争性。”

纽约泛欧交易所集团的Rubinow又表示：“根据上述的要求，以Linux作为操作系统是最迅速的发展，而且我们不会被眼前的困难所限制。Linux平 台的质量对我们是非常重要的，而红帽企业Linux超出了我们的期望。 红帽几乎像水，充满在我们的基础架构上。红帽是极为重要的策略伙伴，若没有它，我们的系统将不能运作。”

由于持续的成长、新的发展以及不断的交易活动，纽约泛欧交易所集团在未来18个月将新增数百套红帽企业Linux订阅。相信红帽解决方案在纽约泛欧交易所 集团的下一代全球性贸易平台上扮演一个举足轻重的角色。

欲了解纽约泛欧交易所集团的完整客户个案，请登陆www.customers.press.redhat.com。
欲了解更多红帽的新闻，请登录www.redhat.com.cn。
欲了解其它讯息，请登录www.press.redhat.com。

关于红帽公司（Red Hat, Inc.）

红帽公司是世界领先的开源码解决方案提供商，总部设在北卡罗来纳州瑞利市（Raleigh, NC），并且在全球各地设有超过50家分支办公室。在《CIO Insight》杂志的厂商价值调查报告中，红帽连续四年被CIO评为业界企业软件最具价值厂商。红帽强大的操作系统平台提供高质量、低成本的技术。红帽 企业Linux (RHEL)，还提供各种应用程序、管理和服务导向架构，包括JBoss企业中间件套装。此外，红帽还为全球客户提供各种支持、培训和咨询服务。更多讯 息，请浏览：http://www.redhat.com

前瞻性陈述

根据1995年私有证券改革法案的定义，本新闻稿中的某些表述可能构成所谓的“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述包括但不限于任何预测、预告、预示或暗示未来 结果、绩效或成就的陈述。实际结果可能与前瞻性陈述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：收购整合的相关风险、公司竞争力、保护公司或第 三方知识产权所面临的挑战、数据和信息安全漏洞的相关风险、公司管理和全球运营的能力、诉讼不利的风险、人员变动的不确定性，以及其它所有在我们最近提交 的Form 10-Q季度报告（可以从美国证监会的网站http://www.sec.gov上下载报告的副本）中所提及的因素，报告的“风险因素”和“管理层对金融 及运营状况的讨论和分析”这两个章节有详细论述。此外，本新闻稿中所包含的前瞻性陈述仅代表新闻稿发表时Red Hat公司的一些看法，这些看法有可能会随着时间而改变。尽管公司可能会在未来的某个时间对前瞻性陈述的内容做一些更新，但Red Hat公司特别声明不对此类行为承担任何义务。在新闻稿发布之后的任何时间，相应的前瞻性陈述都不代表公司的观点。

###

LINUX 是Linus Torvalds所属的商标。RED HAT 和 JBOSS 是红帽公司（Red Hat, Inc.）在美国及世界其它国家的注册商标。